You can change any transaction's category on any plan, and your spreadsheet's Category column picks it up on the next sync.
When you import a CSV, you can give it a name, such as your bank. That name shows in your spreadsheet's Account column, the same way a connected bank account does.
Wire transfers, transfers between your own accounts and airline tickets now read as the merchant or the transfer instead of a long reference number. This covers the common bank formats, not every one. When your bank corrects a merchant name, or you rename or reconnect an account, the correction can reach the matching row on a later sync. Rows already in your spreadsheet keep their older name.
An Excel Debt Payoff workbook's Debts table now follows your account balances instead of freezing at creation, and leaves anything you typed by hand alone.